Mέσα στο κίτρινο ήμουνα...

Mέσα στο κίτρινο ήμουνα... αλλά ούτε το χρώμα, το αναγνώρισες...

                           Ήσουν μια γκρίζα

                                     φιγούρα πια...

                                  

                                          Lamprini T. 

Ι was all in yellow.  You didn't recognise it.  You were just... a grey

                                                  figure...  

                                         Lampirni T.

-Καληνύχτα, είπε το φεγγάρι στο δέντρο.

-Καληνύχτα, είπε το φεγγάρι στο δέντρο.  Το λυπήθηκε που ήτανε... μόνο του! 

Lamprini T. 

-Goodnight, said the moon to the tree.  It felt sorry for it, because it was all alone! 

Lampirni T.

Θα πρέπει να καεί... για να μεταμορφωθεί...

Θα πρέπει να καεί... για να μεταμορφωθεί... :)

Lamprini T.

It must be burnt to be tranformed!

Lamprini T. 

Δεν ξέρω, αν ξαναζήσω αυτά που έζησα.

Δεν ξέρω, αν ξαναζήσω αυτά που έζησα.  Δεν επαναλαμβάνεται ... η ευτυχία


πάντα

I don't know if I live the things I lived.  Happiness isn't always repeated

Lamprini T. 

Είπα να ανοίξω την πόρτα, και να φύγεις. Πού πας;

Είπα να ανοίξω την πόρτα, και να φύγεις.  Πού πας;

I thought to open the door, and let you go.  Where are you going?

Lamprini T.